出行安全

食物過敏卡

做一張卡片給餐廳職員看。你看繁體中文,廚房看簡體中文。講清楚可以降低語言不通時嚴重過敏的風險。

  • 把中文部分給職員看
  • 列印或存到手機
  • 不能代替醫生意見

怎樣使用這張卡

  1. 選反應有多嚴重,以及每一項適用的致敏原。
  2. 如需要,可加上自訂致敏原和你的名字。
  3. 準備好就按「顯示卡片」— 給職員看時用這張。
  4. 列印,或開全螢幕後截圖存到手機。
  5. 上菜前請廚房確認沒有交叉污染。

製作卡片

你的反應有多嚴重?
我對以下食物過敏(可多選)

每個選項都有圖案,會印在卡片上。

其他致敏原

輸入名稱再按「添加」— 每一項會出現在你的卡片上。廚房看到的預設食物仍是簡體中文。

至少選一項致敏原,再把卡片給職員看或列印。

這張卡只用於溝通。它不能代替你的過敏應變計劃、腎上腺素自動注射器或醫生意見。有疑問時,選更簡單的菜或換一間餐廳。

在大陸出行時有食物過敏

有食物過敏或乳糜瀉時在大陸吃飯,要跟可能不懂英文的廚房職員講清楚。一張中文卡片可以減少花生、貝殼、奶製品、麩質、大豆,以及共用鑊或油造成交叉污染的誤會。

這個免費工具會做出可列印的過敏說明,可在餐廳、路邊攤和酒店自助餐出示。選好致敏原和嚴重程度,出行或用餐前列印或截圖。

常見問題

用這張卡需要會說中文嗎?

不用。卡片上有廚房職員能看懂的中文。點菜時給他們看中文部分,並請他們上菜前跟廚房確認。

這能代替腎上腺素自動注射器或醫生意見嗎?

不能。這張卡只用於溝通。請按醫生的過敏應變計劃,並帶上處方的急救藥。

可以列印過敏卡嗎?

可以。按「列印卡片」,沒有打印機就截圖存在手機。