免責事項： このガイドは、一般的な旅行情報の提供のみを目的としています。China Rail Planner（chinarailplanner.online）は、切符の販売業者、旅行会社、または12306の予約代理店ではありません。制度と券売機の有無は、駅と日付によって異なることがあります。最新の手続きは、駅または中国鉄路の公式窓口で必ずご確認ください。
外国のパスポートを受け付ける券売機もある
はい。中国の高速鉄道の券売機の一部は外国のパスポートを受け付けます。海外からの旅行者は、選ばれた駅で、予約済みの切符を印刷したり、その場で切符を買ったりできます。ただし、対応は全国共通ではなく、場所と機種によって異なります。
券売機と外国パスポートを理解する
中国鉄路の公式サイト12306.cnによると、乗客は主要な高速鉄道駅の多くで、自動券売機を使えます。ただし、これらの機械が外国のパスポートを受け付けるかどうかは、長年にわたって一貫していません。
2026年6月時点で、旅行者の報告では、北京南、上海虹橋、広州南のような主要ハブの新しい世代の券売機のほうが、外国のパスポートを受け付けやすいです。小さな駅の古い機械には、この機能がないことがあります。
Redditや旅行フォーラムの利用者は、経験がまちまちだと共有しています。ある旅行者はこう書いています。「比較的新しいアメリカのパスポートを使い、この同じ機械で切符を印刷できました。この機械は保安検査の内側にあり、切符なしで警備員が中へ入れてくれるかは分かりません。」
手順：外国のパスポートで券売機を使う
1. 機械が対応しているか確認する
画面にパスポートのアイコン、または「International Travel Documents」（国際渡航書類）の選択肢がある機械を探します。主要な駅の機械のほうが、これに対応している可能性が高いです。
2. 書類を準備する
- パスポートを手元に置く
- 予約番号（EXXXXXX…）を把握しておく
- パスポートは1件の取引につき1冊ずつ使う
3. 言語を選ぶ
最近の機械の多くは英語を選べます。言語の切り替えボタンを探してください。
4. 操作を選ぶ
- 切符を印刷する： 「Print Ticket」を選び、予約番号を入力する
- 切符を買う： 「Buy Ticket」を選び、画面の案内に従う
5. 取引を完了する
- パスポートをスキャナーに入れる（通常は右側）
- 画面の案内に従う
- 切符とパスポートを受け取る
自分で予約する場合と、このガイドの役割
| 方法 | 利点 | 欠点 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| 12306アプリ | 公式、追加手数料なし | 中国語の画面、本人確認の問題 | 中国の決済手段があり、操作に慣れた旅行者 |
| Trip.com | 英語の画面、海外カードが使える | サービス料、払い戻しの選択肢は限られる | 初めての旅行者 |
| 駅の窓口 | 係員が対応、現金可 | 待ち行列、言葉の壁 | 直前の予約 |
| Travel China Guide | 詳しい英語の説明 | 予約プラットフォームではない | 調査と計画 |
よくある誤解と実際
思い込み： 中国の券売機はすべて外国のパスポートを受け付ける。
事実： 外国のパスポートを受け付ける可能性が高いのは、主要な駅の新しい機械だけです。小さな駅では、今も窓口が必要なことがあります。
思い込み： どの外国のパスポートでも、どの機械でも使える。
事実： 対応は駅と機械の世代によって異なります。アメリカのパスポートは使えるという報告が多いですが、ほかの国籍では体験が異なることがあります。
思い込み： 券売機を使うには中国の身分証が必要。
事実： 主な方法は中国の身分証ですが、多くの機械は今、海外からの旅行者向けにパスポートのスキャンに対応しています。
ほかにも聞かれること
外国のパスポートで、機械で切符を買えますか？
はい。対応する機械では可能です。パスポートをスキャンできる機械を探してください。手順は通常、路線を選び、パスポート情報を入力し、現金またはカードで支払う、という流れです。
機械で切符を印刷する必要がありますか？
旅行者の報告では、多くの旅行者は、モバイル切符より、機械での印刷のほうが確実だと報告しています。ある利用者はこう書いています。「この同じ機械で切符を印刷できました。比較的新しいアメリカのパスポートを使いました。」
機械がパスポートを受け付けなかったらどうしますか？
未確認ですが、機械が動かない場合は、切符窓口へ進んでください。駅の係員は外国のパスポートに対応できます。予約番号とパスポートを用意しておいてください。
すべての高速鉄道の駅に機械はありますか？
すべての駅に、外国のパスポートを受け付ける機械があるわけではありません。北京、上海、広州のような主要ハブのほうが、対応する機械がある可能性が高いです。
この記事で足していること
一般的なガイドは、外国のパスポートで券売機を使うときの実務上の細かい点を見落としがちです。China Rail Plannerは、Travel China Guideの公式手順を整理し、一般的なガイドが見落とす海外からの旅行者向けの注意点を加えています。説明するのは次の点です。
- どの種類の機械が通りやすいか
- 駅で対応する機械をどう見分けるか
- 機械がパスポートを受け付けないとき、何をするか
- 旅行コミュニティの実際の利用者体験
利用者の体験談
「数カ月前、外国のパスポートを受け付けそうな、高速鉄道駅の券売機について投稿しました。二日前にパスポートを持っていて、この同じ機械で切符を印刷できました。比較的新しいアメリカのパスポートを使いました。ほかのパスポートが使えるかは、もちろん分かりません。この機械は保安検査の内側にあり、切符なしで警備員が中へ入れてくれるかは分かりません。」
— Redditユーザー、r/China（2016年）
「すごい。驚くべき進歩だ。今では外国人でも、中国でオンラインで鉄道の切符を買える……以前は普通にできていたのに、制度が一度ひどく後退する前と同じように。」
— Redditのコメント
「良い情報をありがとう。共有に感謝します。どこにでも広がるといいですね。」
— Redditのコメント
関連ガイド
出典
- 12306.cn — 中国鉄路（英語）：https://www.12306.cn/en/
- Travel China Guide — 鉄道切符の予約方法：https://www.travelchinaguide.com/china-trains/ticket-booking.htm
- Reddit — パスポート対応の券売機に関するr/Chinaのスレッド：https://www.reddit.com/comments/54enjz/