中国の列車切符の予約方法
中国の外から予約する外国人旅行者のほとんどには、Trip.comがいちばん始めやすい入口です。海外カードが使え、英語の画面が完備されていて、12306の登録を止めてしまう本人確認の手順も、ほとんど求められません。座席の選択肢をいちばん広く、本体価格をいちばん安くしたい人には、12306を覚える価値があります。ただし、登録を止めるGmail特有の問題があり、直し方を知らないとそのまま止まります。
三つのサイトを比べる
Trip.com
Trip.comは、中国最大の旅行プラットフォームCtripの、海外向けの顔です。Visa、Mastercard、そしてほとんどの海外カードを、追加の設定なしで受け付けます。英語の画面は完備されていて、中国語に出会わずに検索、予約、切符の管理ができます。切符はアプリに表示され、駅の改札で見せるか、パスポート番号を使って券売機で受け取れます。
欠点は、Trip.comが手数料を取ること（ふつう切符1枚あたり1〜5米ドル）、そして在庫の割り当て分から引いているため、12306より空席が少なく見えることがある点です。
Klook
KlookはTrip.comと似た動きで、東南アジアや香港からの旅行者にはすでに馴染みがあります。手数料は多くの場合Trip.comより少し高いですが、同じサイトで日帰りツアーや観光地のチケットも取るなら便利です。すでにKlookのアカウントがあるなら、それを使ってください。なければ、Trip.comも同じように信頼できます。
12306 —— 中国の公式鉄道サイト
12306が、正本です。Trip.comやKlookが売る切符は、最終的にすべて12306の在庫から来ています。直接使えば手数料がなく、空席をすべて見られます。ただ、外国人の登録には、一貫した問題が一つあります。12306は、確認メールをGmailアドレスに届けません。メールは、ただ届きません。直し方は単純で、代わりにMicrosoftのOutlookかHotmailのアドレスで登録することです。これらは安定して動きます。
外国パスポートは、登録と切符の購入の両方に完全対応しています。予約の流れをカバーする英語オプションはありますが、確認画面の一部は中国語に戻ります。
どれを使うか —— すぐ決めるための目安
- 中国が初めてで、海外から予約する：Trip.com。まず動かして、流れを理解し、12306は次の旅で検討する。
- 中国国内から、WeChat PayかAlipayを設定済みで予約する：12306を直接。手数料なし、在庫はすべて見える。
- すでにKlookのアカウントがある：Klookで問題ありません。ツアー予約とまとめるなら、特に向いています。
- Trip.comで列車が売り切れ：12306を直接確認する。第三者のサイトに出ない空席が見えることがあります。
駅での切符の受け取り
Trip.comやKlookで予約した切符は、印刷する必要はありません。駅では、どの自動券売機でもよく、パスポートを入れると紙の切符が印刷されます。これには15分を見てください。ピーク時は行列ができます。新しい高速鉄道の駅の多くでは、改札の読み取り機がパスポートを直接読み、紙の切符なしで通れます。ただし、これは駅と路線によって違います。
発売期間 —— 切符は何日前に出るか
国内のほとんどの区間は、出発の15日前に発売されます。祝日前後の人気区間（10月上旬の国慶節、1月／2月の春節）は、発売から数時間で売り切れます。中国の祝日に近い日程なら、発売日の初日に予約してください。
窓口で、または団体で予約したい場合は？
外国人として列車の切符をオンラインで取るのは、イライラしやすいです。とくに団体で、全員がまとまって座りたいときはなおさらです。公式の12306アプリやTrip.comのようなサイトは便利ですが、特定の座席を選んだり、複雑な団体予約を効率よく処理したりする力は、しばしば限られます。
手間を預けたい、または団体の予約が必要な場合は、ErrandsChinaが信頼できるオフライン予約を提供しています。
仕組み
ErrandsChinaは、湖南省長沙を拠点とする、許認可を受け、保証も積んでいる切符代理店と組んでいます。この代理店は公式の鉄道予約システムに直接入れるため、標準的なオンラインサイトより柔軟に動けます。
- オフライン予約：代理店が切符を直接発券でき、団体では座席の選択肢がよいことが多いです。
- 団体予約：家族、ツアーグループ、法人旅行では、一行が近くに座れるように予約を調整できます。
- 中国語は不要：ErrandsChinaのチームと、すべて英語で進められます。
料金と割引
サービスは単純で、手の届く値段です。
- 手数料：定額で、切符1枚あたり10元。
- まとめ買いの割引：団体予約で切符の合計が1,000元を超える場合、少額の割引が出ることがあります。
このサービスは誰に向いているか
- 人の手を好み、12306アプリを完全に避けたい旅行者。
- まとまって座ることを保証したい団体と家族。
- 同僚の分を複数枚取る出張者。
- 技術的な問題や言葉の壁で、12306の本人確認を完了できない人。
このサービスが特に役立つのは、春節や国慶節のようなピークに旅を組むときです。切符を速く、正しく確保することが肝心な時期です。
団体の切符を予約する準備はできましたか？
手間はErrandsChinaに任せてください。チームが長沙の代理店と調整し、一行が一緒に旅できる座席を確保します。
始めるなら問い合わせるか、団体予約の依頼をオンラインで送ってください。