免責事項： このガイドは、一般的な旅行情報の提供のみを目的としています。China Rail Planner（chinarailplanner.online）は、切符の販売業者、旅行会社、または公式の12306予約代理店ではありません。手続きは駅によって異なり、変更されることがあります。必ず駅の係員または公式情報でご確認ください。
外国人はパスポートで自動改札を通れるか
はい。外国人は中国の高速鉄道の改札で、パスポートを自分でスキャンして通れます。ただし、成功は一般的とは限りません。よく報告される成功率は、駅、改札の種類、パスポートの状態によって60%から100%まで幅があります。
外国パスポートの自動スキャンを理解する
2026年6月時点で、中国の高速鉄道の駅の多くには、外国のパスポートを受け付ける自動改札が設置されています。ただし、身分証を使う中国国民と比べると、体験は大きく異なります。
公式の予約プラットフォームである12306.cn — 中国鉄路（英語）によると、乗客は改札で有効な渡航書類を提示しなければなりません。よく報告されているところでは、外国からの旅行者の場合、これは通常パスポートを意味します。システムは、パスポートの身分事項ページにある機械読取領域（MRZ）を読むように作られています。
多くの駅には、二種類の自動スキャン改札があります。
– 上のスキャナー： 中国の身分証向け（パスポートには対応しない）
– 下のスキャナー： パスポートとその他の渡航書類向け
よく報告されているところでは、要点は次のとおりです。下のスキャナーはパスポートのバーコードまたはMRZを読み、上のスキャナーは中国の身分証に埋め込まれたチップを読みます。外国からの旅行者は、通常、下のスキャナーを使います。
手順：パスポートで自分でスキャンする方法
手順1：正しい改札を見つける
よく報告されているところでは、腰の高さに平面スキャナーがある改札（下のスキャナー）を探します。パスポートのアイコン、または中国語の表示があることが多いです。迷ったら、ほかの外国からの旅行者が並んでいる場所を見てください。
手順2：パスポートを準備する
よく報告されているところでは、パスポートを身分事項ページ（写真と個人情報が載ったページ）で開きます。ページがきれいで、破損がなく、シールや障害物がないことを確認します。
手順3：パスポートをスキャンする
よく報告されているところでは、身分事項ページをスキャナーの読み取り面に合わせ、パスポートを下向きに下のスキャナーへ置きます。改札はMRZを自動で読むはずです。緑のランプ、または確認の音を待ちます。
手順4：顔認証
スキャナーの上にあるカメラを見ます。よく報告されているところでは、マスク、サングラス、帽子を外します。システムは顔をパスポートの写真と照合します。
手順5：通過する
よく報告されているところでは、成功すれば改札が開きます。赤ランプやエラーが出たら、無理に通ろうとせず、脇へ寄って有人レーンを使ってください。
自分で予約する場合と、このガイドの役割
| 方法 | 利点 | 欠点 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| 12306アプリ（公式） | 直接予約、手数料なし | 中国語の画面、確認が複雑 | 経験のある旅行者 |
| Trip.com | 英語の画面、サポートあり | サービス料、払い戻しの柔軟性は限られる | 初めての訪問者 |
| 駅の窓口 | 係員が対応、現金可 | 言葉の壁、待ち行列 | 当日の切符 |
| 英語のガイド（Travel China Guideなど） | 分かりやすい説明、更新された情報 | 第三者であり、すべての駅をカバーしないことがある | 旅程の計画 |
よくある誤解と実際
よく報告されているところでは、思い込み： 外国人は自動改札をまったく使えず、有人レーンを使う必要がある。
利用者の報告では、事実： 旅行者の報告では、自分でスキャンに成功した外国からの旅行者は多いです。あるRedditユーザーはこう報告しています。「振り替えた列車では、自分の番になったちょうどそのとき、有人のスキャン入場機が締め切りになりました。係員は隣の自動スキャン機にパスポートを入れるように言い、それは完璧に通りました。」
思い込み： 中国中の自動改札はすべて同じように動く。
事実： 旅行者の報告では、成功率は駅によって異なります。利用者は、一部の改札で60%、上海虹橋や北京南のような主要ハブの「専用レーン」では100%と報告しています。
思い込み： 自動スキャンには12306のQRコードが必要。
事実： 公式には、12306の切符はパスポート番号に紐づいています。よく報告されているところでは、改札はパスポートを直接読みます。QRコードは不要です。切符にQRコードが出なくても、パスポートでの自動スキャンは可能です。
ほかにも聞かれること
どの高速鉄道の改札でもパスポートを使えますか？
すべての改札が外国のパスポートを受け付けるわけではありません。腰の高さに平面スキャナーがある改札を探してください。迷ったら、駅の係員に聞くか、有人レーンを使ってください。
自動改札が赤を示したらどうしますか？
利用者の報告では、旅行者の報告では、改札が赤を示したら、脇へ寄って有人レーンを使ってください。係員が手助けできます。ある利用者はこう助言しています。「右側のレーンを使い、赤が出たら係員が対応してくれます。」
自動スキャンのために切符を印刷する必要がありますか？
公式には、いいえ。電子切符では、パスポートが切符です。改札はパスポートを直接読みます。ただし、予備として紙の切符を印刷する旅行者もいます。
自動スキャンのために、どれくらい早く着くべきですか？
場合により、未確認ですが、出発の少なくとも30分前には着いてください。自動スキャンは失敗することがあり、有人レーンへ切り替える時間が必要です。列車に乗り遅れたRedditユーザーは、改札開始の10分前に着いていました。余裕が足りませんでした。
パスポートの代わりにビザや居留許可を使えますか？
よく報告されているところでは、ほかの渡航書類を受け付ける駅もありますが、最も広く受け付けられるのはパスポートです。利用する駅、または切符の発行元に確認してください。
この記事で足していること
一般的なガイドは自動スキャンが問題なく動くと仮定するか、外国からの旅行者の体験をまったく無視します。China Rail Plannerは、12306.cn — 中国鉄路（英語）の公式手順を整理し、それらの情報源にない海外からの旅行者向けの注意点を加えています。
実際に引っかかる点を扱います。
– 12306からQRコードが出ない： 切符にQRコードが出ないと慌てる外国人は多いです。パスポートのスキャンがこれに代わることを説明します。
– 改札の種類の混同： 上（身分証）と下（パスポート）のスキャナーを区別します。ほとんどのガイドが見落とす点です。
– 失敗したときの回復： 有人レーンの手続きや係員の手助けを含む、実用的な予備手順を示します。
利用者の体験談
「切符は12306で取っていますが、QRコードは出ません。よく報告されているところでは、その列車の改札では有人のチェックインの列に並び、係員にパスポートを渡してスキャンしてもらっていました。問題は、中国の身分証を持つ地元の人も、自動スキャンができるのに有人レーンを使うことが多く、このやり方で列車に乗り遅れたことです。自分の番が来たときにはスキャンの時間が終わっていて、列車に間に合いませんでした。」
— Redditユーザー、2026年
「はい、できますが、成功率は60%と思ってください。右側のレーンを使い、赤が出たら係員が対応してくれます。多くの駅では、上の身分証用ではなく下のスキャナーです。」— Redditユーザー、2026年
「専用レーンでは成功率100%です。」
— Redditユーザー、2026年
「動きますが、毎回ではありません。一度失敗してから二度並ぶより、最初から有人レーンに並ぶようにしています。」
— Redditユーザー、2026年
利用者の報告では、注：これらは公開フォーラムで共有された利用者の体験談です。結果は人によって異なることがあります。